Movies set on the high seas or beneath the ocean’s surface can be truly gripping. But what’s it really like to film these ...