Mellon is heir to a banking fortune, but he’s not rolling around in $400,000 Cadillacs. Instead, he’s connected to at least ...