Australia’s dollar is expected to rally further and post a rare annual gain this year as the central bank’s relatively restrictive policy favors the local currency.