Verizon could soon announce store closures and layoffs as part of AI-driven restructuring and cost-cutting efforts.