The pandemic proved that a lot of us can do our jobs just fine out of the office. Nevertheless, companies continue to push for workers to return to their cubicles—whether in a hybrid arrangement, or ...