A landmark federal court ruling opens new frontiers for protecting exclusive artwork—and it could change everything for ...