The driver allegedly only woke up after the Tesla Robotaxi's 'pay attention' safety alert activated and started beeping.