The director Tommy Ng Kai Chung turns reincarnation into a visually lush exploration of the human condition.