A waterfront estate on Martha’s Vineyard has sold for $37.5 million in what is the largest home deal the affluent ...