The Buddhist word tsewa is translated as "tenderness," although it conveys multiple meanings of generosity and gratitude.