Some of the guests who’ve shown up to speak to the students in King James Britt’s music course at UC San Diego look like the lineup for an all-star music festival—James Poyser, Jill Scott, Questlove, ...