Studio RGG pulls back the curtain on the cutlass-and-rocket launcher fighting in the next Yakuza game.