Notably, the It’s Always Sunny gang has already visited Quinta Brunson’s elementary school sitcom’s ninth episode, entitled ...