Thanks to the success of The Penguin and Creature Commandos, DC Studios proves it's ready to challenge Marvel Studios hegemony.