BBC told it must explain why it failed to pull the plug on Glastonbury act Bob Vylan after the band led chants of “death to ...