Prince Harry and Meghan Markle face mounting marital strain in 2026 as disagreements over a possible return to the U.K.