Samsung could be planning a major revamp of its popular wearables with a launch expected as soon as next month.