With Azerbaijan defying Russia, the Caucasus region has the opportunity to clinch a historic peace deal and move closer to the United States.