Albert Behler’s company is exploring a possible sale after controversy surrounding undisclosed payments he received.