From splitting bills to shared goals, financial independence is reshaping how couples now define long-term commitment.