Atlanta-based Home Depot's revenue climbed in the first quarter as customers spent slightly more as they tackled smaller ...