The Supreme Court is paving the way for states to cut off Medicaid money to Planned Parenthood, a ruling that could have wide-ranging ripple effects for patients.