Heavy rain and flooding from the remnants of Tropical Storm Chantal forced dozens of people to flee their homes in central North Carolina, officials said Monday.

The Haw River near Bynum Bridge in Chatham County, North Carolina, bore the brunt of Tropical Storm Chantal’s wrath as it roared through the region, leaving behind a trail of devastation and ...