The mixed-use area, in far south Grand Prairie, will include a civic building, park, and a mix of high-density housing.