Although it once focused on absurd comedies and over-the-top sci-fi movies, Netflix has quietly mastered a new genre: rural ...