The Mercury Cafe is in retrograde. The decades-old Denver restaurant and music venue, and its real estate at 2199 California St., was listed for sale last week with an asking price of $2.5 million.