A high-gloss reception, major defense deals, soaring investment pledges, and a new diplomatic agenda marked an extraordinary reset in Washington’s ties with Riyadh.