So when Sonos’s CEO shows up on Threads, it’s not a stunt. It isn’t even about the individual customer he’s responding to.