Incogni and DeleteMe promise to remove your data from online brokers, but they offer very different experiences.