Between opening law books and prison doors, a legal studies professor found herself confronted with an unexpected challenge ...