The shipping giant said its freight and business-to-business demand were soft in the third quarter. Shares of FedEx stock fell roughly 5% in after-hours trading. FedEx is flashing a yellow light ...