New challenges threaten the livelihoods of an indigenous culture and the reindeer they have relied on for millennia.