Exclusive: A new report offers news details about a January shooting at a North Hills restaurant in which two people died and a third was injured.