Among the cosmos’ giants lie some startling outliers — stars so small they’re barely larger than Jupiter, yet still hot and dense enough to burn hydrogen and shine.