The pound briefly fell to a 14-month low against the US dollar on Thursday morning after the sell-off in the bond market.