“Jimmy Kimmel Live!” has honored Escobedo, the program’s house band leader who died Nov. 11 at age 59, by changing the musical group’s name. During the late night show’s title sequence on Monday’s episode, Cleto and the Cletones was officially rebranded as The Cletones.