The 'Seinfeld' actor reminisces on the show while chatting with PEOPLE, revealing which lines fans recite back to him most ...