The emerging deal would include a stopgap measure to extend government funding until January and be tied to a larger package to fully fund several key agencies.