The crash of Terra’s UST, the third-largest stablecoin at the time, triggered a wave of panic selling that briefly broke Tether’s peg, dropping its value to 92 cents on some exchanges.