Critics warn that many of the city’s rent-regulated buildings, serving more than 2 million residents, are approaching ...