As Republicans block Affordable Care Act subsidies, Amy Herzog's "Mary Jane" spotlights the human cost of America's broken ...