Nintendo just updated its Switch Online subscription service with a nice mix of four retro handheld titles: the survival game ...