At this sprawling Mumbai home of Karan and Shilpa Bhagat—new collectors who are quickly becoming the talk of the town.