Could the next swipe at the checkout counter feel very different? Visa and Mastercard are edging toward a settlement with U.S. merchants that could rewrite some of the most entrenched rules in the ...