Bill Brumley is hunched over the computer in his study, playing spades on the Internet. Each time he clicks the mouse, a card falls from his virtual hand onto a pea-green virtual table. It is 2 a.m.