The best hotels in Portland, Maine provide prime locations in one of America's most exciting small cities. Here's where to ...