Parallel Systems says its autonomous electric railcars will begin testing on two Georgia railroads this month.