Colby Tatom's ex-girlfriend has been arrested for allegedly tampering with evidence in relation to the death of Christi Ruso.