Like most tips from Rick Steves, his advice against making a one-night hotel booking aims to get the most from your time, budget, and travel experience.