The teen joined the family business, following in his mom and older sister Leni Klum’s footsteps — and reveals the advice ...